Pular para o conteúdo principal
WINNING OVER TIME ( by Johnny/ Me)

Convencendo o Tempo

There it goes winning over wind

Lá vai ele convencendo o vento

And winning over wind is so hard

E isto é tão difícil

But this bird is never giving it up

Mas este pássaro jamais desistirá

Cause birds are meant to fly high up in the sky

Porque passáros são feitos para voar alto no céu

Then came in the sun shining its light on us

Então, o sol veio brilhando

From up above winning over time

Lá de cima, convencendo o tempo

And the sun is never giving up on us

E ele jamais desistirá de nós
 

Coming in like a hurricane
Vindo como um furacão

With its easy moving beams fast enough

Com seus ligeiros raios tão rápido

Leading the way we were all used to go

Mostrando-nos um caminho familiar

Under a bridge and up on a plane

Sob uma ponte e num avião


As precisely as it must be

Preciso como deve ser

This is our home

Este é o nosso lar

This is our place

Este é o nosso lugar

Johnny.

Comentários

  1. Como o sol que nasce e se renova todas as manhãs brilhando intensamente, assim devemos nós ser!!

    Adorei!!

    Bjs

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Versos ou Prosa da Memória Poética?

Porque hoje é quinta,
escuto Chico para chorar e rir, e em casa sem atrapalhar o tráfego .
No Sábado, ouço e leio Vinícius para dar risadas e chorar de rir.
O primeiro foi um grande construtor poético; o segundo ainda é. Ou seria o contrário de tudo até o primeiro ponto? Ou seria o contrário até o ponto segundo?
É bem verdade, entretanto, que uma genialidade floresceu há tempos.

Quem é quem então? Eles, eu sei quem são.

Draft

Just a short tale
By John Ny

A long time ago, one of my grandmothers, tried to make sure that joining the Brazilian military service would be an unnecessary feat in my case, as she could probably use her influence over that matter. A quite clear sign of care and preoccupation over a possible and bad outcome, in my opinion. However, after a long period of reflection over what my choice would be, I really decided on enlisting against her wishes, which, unexpectedly, resulted in an unlikely outcome as she proved to be one of my greatest supporters at the time. Well, I really miss my grandmother and not for the fact that she was white in spite of the fact that I am black. Nevertheless, that is not the real point here. Because what had already been very clear to all participants in that process from the start, and including her main role in the equation, was the fact that dodging draft would never make of any citizen a useful one for society. We all shared the same opinion about the role …

Banquete

-Oi, já cheguei da escola.
O que tem para almoçar?
-Oi, querida. Como foi seu dia de aula?
- Tem bife acebolado?
Eu quero bife, mãe!
- Tem sim, amada!
Tem salada de...
- E salmão?
Eu quero sobremesa também.
- Como foi seu dia de aula?
Eu preparei arroz, feijão....
- O mãe, só tem isso pra comer?

Não estou brava com minha mãe, pequeno grão de arroz!

Estou apenas com fome. John Ny/ João Neto