Pular para o conteúdo principal

Not a Soft Thing ( Johnny.)

A smal detail making for comfort
This sincere smile
Right here, as it always has,
Catching me unguarded

I hope it is not too soft a thing to say
You´re very important
It is nice to see you here

Just a rather plain statement
A wishing-well from a fellow
Learning how to make things right
Not to drive you away...
So, now it is time to say it again
Thanks for being my friend

Johnny.


Nem Tão Suave

Um pequeno detalhe que conforta
Este sorriso sincero
Bem aqui, como sempre foi
Me pegando desprevenido

Espero que isso não pareça muito suave
Você é importante
É bom te ver aqui

Apenas uma declaração clara
Um desejar bem de um amigo
Aprendendo a fazer as coisas direito
Pra não te perder
Então agora é hora de dizer
Obrigado por te conhecer

Jonny.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Versos ou Prosa da Memória Poética?

Porque hoje é quinta,
escuto Chico para chorar e rir, e em casa sem atrapalhar o tráfego .
No Sábado, ouço e leio Vinícius para dar risadas e chorar de rir.
O primeiro foi um grande construtor poético; o segundo ainda é. Ou seria o contrário de tudo até o primeiro ponto? Ou seria o contrário até o ponto segundo?
É bem verdade, entretanto, que uma genialidade floresceu há tempos.

Quem é quem então? Eles, eu sei quem são.

Draft

Just a short tale
By John Ny

A long time ago, one of my grandmothers, tried to make sure that joining the Brazilian military service would be an unnecessary feat in my case, as she could probably use her influence over that matter. A quite clear sign of care and preoccupation over a possible and bad outcome, in my opinion. However, after a long period of reflection over what my choice would be, I really decided on enlisting against her wishes, which, unexpectedly, resulted in an unlikely outcome as she proved to be one of my greatest supporters at the time. Well, I really miss my grandmother and not for the fact that she was white in spite of the fact that I am black. Nevertheless, that is not the real point here. Because what had already been very clear to all participants in that process from the start, and including her main role in the equation, was the fact that dodging draft would never make of any citizen a useful one for society. We all shared the same opinion about the role …

Banquete

-Oi, já cheguei da escola.
O que tem para almoçar?
-Oi, querida. Como foi seu dia de aula?
- Tem bife acebolado?
Eu quero bife, mãe!
- Tem sim, amada!
Tem salada de...
- E salmão?
Eu quero sobremesa também.
- Como foi seu dia de aula?
Eu preparei arroz, feijão....
- O mãe, só tem isso pra comer?

Não estou brava com minha mãe, pequeno grão de arroz!

Estou apenas com fome. John Ny/ João Neto