Pular para o conteúdo principal

Everlasting ( Johnny.)

Shall this noble feeling ever fill me again
No harm would ever reach me
If only I could choose not to try it
Now that night is longer than usual
And fear may surpass boldness

If only I could refuse that sweetest taste
From the beginning
Not to feel this bitter part now
No abounding sorrow would have been
Known by me
And gloom would be just a distant nightmare

Indeed
Happiness has been a close item
Kept in my nightstand
Once locked inside it
Certainly never to lack
In case I remember where the key is

Johnny.


Pra Sempre

Este nobre sentimento algum dia me preencherá de novo?

Nenhum mal jamais me alcançaria
Se eu pudesse escolher não prová-lo
Agora que a noite está mais longa do que o comum
E o medo ultrapassa a ousadia

Se eu pudesse recusar o mais doce sabor
Desde o início
Para não ter que sentir esta amargura
Não conheceria tristeza alguma
E esta sombra seria apenas um pesadelo distante

É verdade
A felicidade está perto de mim
Guardada em minha cabeceira
Trancada
Para nunca faltar
Caso eu me lembre onde guardei a chave

Jonny.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Versos ou Prosa da Memória Poética?

Porque hoje é quinta,
escuto Chico para chorar e rir, e em casa sem atrapalhar o tráfego .
No Sábado, ouço e leio Vinícius para dar risadas e chorar de rir.
O primeiro foi um grande construtor poético; o segundo ainda é. Ou seria o contrário de tudo até o primeiro ponto? Ou seria o contrário até o ponto segundo?
É bem verdade, entretanto, que uma genialidade floresceu há tempos.

Quem é quem então? Eles, eu sei quem são.

Draft

Just a short tale
By John Ny

A long time ago, one of my grandmothers, tried to make sure that joining the Brazilian military service would be an unnecessary feat in my case, as she could probably use her influence over that matter. A quite clear sign of care and preoccupation over a possible and bad outcome, in my opinion. However, after a long period of reflection over what my choice would be, I really decided on enlisting against her wishes, which, unexpectedly, resulted in an unlikely outcome as she proved to be one of my greatest supporters at the time. Well, I really miss my grandmother and not for the fact that she was white in spite of the fact that I am black. Nevertheless, that is not the real point here. Because what had already been very clear to all participants in that process from the start, and including her main role in the equation, was the fact that dodging draft would never make of any citizen a useful one for society. We all shared the same opinion about the role …

Banquete

-Oi, já cheguei da escola.
O que tem para almoçar?
-Oi, querida. Como foi seu dia de aula?
- Tem bife acebolado?
Eu quero bife, mãe!
- Tem sim, amada!
Tem salada de...
- E salmão?
Eu quero sobremesa também.
- Como foi seu dia de aula?
Eu preparei arroz, feijão....
- O mãe, só tem isso pra comer?

Não estou brava com minha mãe, pequeno grão de arroz!

Estou apenas com fome. John Ny/ João Neto